Nhân danh cha: Ông đã tăng từ ngày 15 đến nhà tiêu diệt triều đại từng bước, kẻ giết người lạnh nhất ở NBA

Ánh sáng buổi sáng mờ đi, và trong một cửa hàng rửa xe ở Thành phố Riverside, California, Hoa Kỳ, nước bắn tung tóe trên sàn bê tông.

Kawhi Leonard trẻ tuổi bị nhón chân và đang lau các bánh xe của một chiếc xe hơi cứng. Cha anh Mark đứng cách không xa để rửa thân xe. Âm thanh của dòng nước và sự va chạm của các thùng kim loại hình thành âm thanh nền rõ ràng nhất thời thơ ấu của anh. Phòng rửa xe là trường học đầu tiên của anh ấy - ở đây, cha tôi đã dạy anh ấy không chỉ làm thế nào để rửa sạch vết bẩn, mà còn làm thế nào để tạo ra giá trị bằng tay, và sự siêng năng để không bao giờ rút lui.

"Mark không chỉ là một người cha, mà còn là một người cố vấn. Anh ta đã dạy Kawhi bắn, thúc giục Kawhi chạy và duy trì hình dạng, và ngay cả khi anh ta đi làm. "Anh ấy là một công nhân chăm chỉ. Chính anh ấy đã khiến Kawhi hiểu cách làm việc chăm chỉ."

Mark và con trai của anh ấy rất thân thiết, nhưng số phận của họ đột nhiên thay đổi vào ngày 18 tháng 1 năm 2008 - Mark đã bị bắn và giết trong một cửa hàng rửa xe.

Leonard 16 tuổi đã học được tin xấu sau trận đấu và ném mình vào vòng tay của mẹ mình và khóc một cách cay đắng. Hình người đã từng cổ vũ cho anh ta lớn tiếng về phía sân bóng rổ biến mất mãi mãi. Từ đó trở đi, sân bóng rổ trở thành nơi ẩn náu duy nhất của anh. Dưới ánh sáng sân vận động lúc 11 giờ đêm khuya, cậu bé nhảy lên và bắn hết lần này đến lần khác, và đổ mồ hôi và nước mắt rơi xuống sàn. Âm thanh của bóng rổ chạm đất là cuộc trò chuyện của anh với cha mình trong suốt cuộc đời và cái chết.

Hành trình bóng rổ của Leonard không suôn sẻ. Trước lớp chín, anh là một người nhận rộng rãi trên sân bóng đá Mỹ và không dành tất cả sự nhiệt tình của mình cho bóng rổ cho đến khi học trung học. Tại trường trung học Martin Luther King, thiếu niên cao và vũ trang dài này dần dần thể hiện tài năng của mình. Vào thời điểm anh tốt nghiệp năm 2009, anh đã giành được cúp "Bóng rổ ông California".

"Tôi đã làm điều đó, nhưng ...", Leonard nói và rơi nước mắt, và mẹ anh ôm anh trong vòng tay.

Hội trường đào tạo của Đại học bang San Diego đã chứng kiến sự biến đổi của Leonard trong im lặng. Vào lúc năm giờ sáng, trong khi khuôn viên vẫn đang chìm đắm trong giấc ngủ, Leonard đã chạy một mình trên sân, và tiếng giày thể thao cọ xát vào sàn nhà giống như lời thề im lặng của anh. Trong năm thứ hai của mình, anh đã ghi trung bình 15,7 điểm và 10,4 rebound mỗi trận, dẫn đội đến NCAA Sweet Sixteen như một thanh kiếm sắc bén. Cậu bé từng va chạm trong sân bóng hiện là một "sát thủ thầm lặng", người có cả hành vi phạm tội và phòng thủ trên sân bóng rổ.

Trong đêm dự thảo NBA 2011, báo cáo Scout đã đánh giá cẩn thận chàng trai trẻ: "lao động sức mạnh bùng nổ và khả năng đi qua tầm thường." Pacers đã đưa anh ta ra trong lần chọn thứ 15, nhưng nhanh chóng gửi anh ta đến San Antonio - Spurs đã trao đổi hậu vệ yêu dấu George Hill cho mảnh Ngọc không được đánh dấu này. Ginobili đã rất tức giận về điều này, nhưng Popovich đã thấy khả năng từ Leonard: nhịp 2,21 mét tuyệt vời và lòng bàn tay lớn hơn 52% so với người bình thường có thể tạo ra một thế hệ cổng sắt mới.

Leonard, người vừa tham gia giải đấu, là thấp như thể vô hình. Anh ta chỉ trung bình 7,9 điểm mỗi trận trong mùa giải tân binh, nhưng anh ta lặng lẽ đi mạng lưới phòng thủ với 5,1 rebound và 1,3 lần đánh cắp.

Người hâm mộ San Antonio nhanh chóng phát hiện ra rằng việc đào tạo thêm của chàng trai trẻ sau khi tập luyện gây sốc hơn chính trò chơi. "Nhiều lần, tôi phải để cho trợ lý huấn luyện viên đuổi anh ta ra khỏi phòng huấn luyện", Popovich lắc đầu và thở dài, "anh ta luôn cảm thấy rằng anh ta đã không thực hành đủ."

Sự ôn hòa của định mệnh đã đến trong trận chung kết năm 2013. Vào cuối trò chơi thứ sáu, Leonard đứng trên đường ném miễn phí, thực hiện một trong hai cú ném miễn phí mà Spurs đã bỏ lỡ chức vô địch. Ba con trỏ của Ray Allen viết lại lịch sử đã trở thành dấu ấn sâu sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Nhưng chiến binh thực sự không bao giờ chìm trong thất bại - sức nóng sẽ diễn ra trong trận chung kết vào năm tới và "sự vướng víu" của Leonard đã khiến James trở nên khó khăn. Khi tiếng còi cuối cùng vang lên, cô gái 22 tuổi nhặt chiếc cúp FMVP và nhìn lên bầu trời rõ ràng vào tháng Sáu. Ngày đó là Ngày của Cha. Sau bảy năm theo dõi, cuối cùng tôi đã nói với bạn trong một chiếc Cup Golden.

Những gì anh ta lấy từ GDP không chỉ là quyền trượng của người lãnh đạo, mà còn là một triết lý bóng rổ. Trong năm 2017, Leonard đã ghi trung bình 25,5 điểm mỗi trận và giữ vững cốt lõi, và tương lai của Spurs chưa bao giờ tươi sáng như vậy. Nhưng sự sụp đổ tình cờ trong trận đấu đầu tiên của Chung kết Hội nghị phương Tây đã trở thành kết thúc đột ngột của kỷ nguyên Thành phố Thánh - một chấn thương mắt cá chân không chỉ kết thúc mùa giải, mà còn kết thúc số phận của anh ta với Quân đoàn Bạc và Đen.

Trong gió lạnh ở Toronto, phía bắc, Leonard đã được tái sinh trong chiếc áo choàng của Raptors. Trong trận bán kết phía đông 2019, toàn bộ trận bán kết, toàn bộ Philadelphia nín thở khi bóng rổ bật xung quanh rổ. Tiếng còi cuối cùng vang lên và bóng xuất hiện vào lưới! Người phá vỡ đầu tiên trong lịch sử NBA đã ra đời. Hình dáng của Embiid đang khóc trong đoạn văn của người chơi và tiếng gầm của Leonard trong đấu trường trở thành đoạn phim kinh điển nhất trong vòng playoffs.

Trong tình huống tuyệt vọng khi bị tụt lại phía sau Bucks 0-2 trong trận chung kết Hội nghị Đông, anh tình nguyện bảo vệ Antetokounmpo. Bản anh hùng ca của chuỗi chiến thắng bốn trận là tuyên bố bóng rổ của ông: Vua thực sự không cần phải hối hả và nhộn nhịp. Trong trận chung kết, anh phải đối mặt với các chiến binh với những người lính bị thương. Trung bình của anh ấy là 28,5 điểm và 9,8 rebound mỗi trận đã khiến chức vô địch đầu tiên của Raptors trong lịch sử tăng chậm. Khi anh giành được chiếc cúp FMVP lần thứ hai và trở thành người chơi đầu tiên ở NBA giành được vinh dự này ở cả Đông và Tây, mọi người đã rất ngạc nhiên: "Người này đã đích thân chấm dứt các triều đại Heat và Warriors."

Vào tháng 1 năm 2024, Los Angeles Clippers đã gia hạn hợp đồng của Leonard trong 3 năm và 152,4 triệu đô la. Hợp đồng này đã chủ động cắt giảm lương 8,5 triệu của anh ấy mang lại lời hứa của anh ấy đến ngai vàng mới. Khi các đồng đội lái xe vào Trung tâm Staples trong các siêu xe sang trọng, Leonard vẫn lái chiếc Chevrolet Malibu ở độ tuổi đại học, "tiết kiệm nhiên liệu", anh giải thích ngại ngùng.

Cuộc sống với mức lương hàng năm hàng chục triệu người vẫn đơn giản như trước đây, không có đồng hồ và trang sức nổi tiếng, phòng đào tạo và nhà là hai điểm và một dòng. Cảnh Popovich phải gửi ai đó "lái xe đi" khỏi sân vận động, nhưng bây giờ nó vẫn được lặp lại mỗi ngày tại căn cứ đào tạo Clippers..

năm sau, khi Leonard đứng bên ngoài đấu trường Intelen và nhìn lên các vì sao, anh ta có thể nhớ hoàng hôn khi cha anh ta đóng cửa chớp xe hơi lần cuối. Số phận đã lấy đi người đàn ông đã dạy anh ta bắn từng bước, nhưng nó cũng để lại một dấu ấn sâu hơn trên lòng bàn tay anh ta. Từ FMVP ở San Antonio đến huyền thoại chiến thắng của Toronto, từ các kỹ sư phòng thủ im lặng đến Vua miền Bắc đã kết thúc hai triều đại - mọi tiếng vang của bóng rổ chạm đất là một cuộc đối thoại của cha con kéo dài thời gian và không gian.

Khi chiếc áo ướt đẫm mồ hôi rơi nhẹ nhàng trong phòng thay đồ, anh ta vẫn là thiếu niên trong phòng rửa xe tin rằng tay anh ta có thể tạo ra mọi thứ. Trong các góc không được chú ý, anh ta đánh bóng mọi cuộc sống hàng ngày thông thường thành những ngôi sao.